|
The conversational rhythm is still very slow and awkward.
|
El ritme de conversa és encara molt lent i feixuc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
After this last, very dense book, I needed to do something light.
|
Després d’aquest llibre tan feixuc, havia de fer una cosa lleugera.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This ancient method of stretching the dough was painstaking and stopped being used.
|
Aquest antic mètode d’estirar la pasta resultava feixuc i va caure en desús.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Step by step, firmly and confidently.
|
Pas a pas, amb fermesa i confiança.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He is light as a girl, and his head is heavy on his neck, I can see.
|
És lleuger com una noia, i veig que el cap li ve feixuc al coll.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Extraction with dry ice step by step (First run)
|
Extracció amb gel sec pas a pas (1a extracció)
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Of all the loads that stones have to bear, that of the metaphor is the heaviest.
|
De tots els pesos que carreguen les pedres, el de la metàfora és el més feixuc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We take advantage of the fact that you leave your car parked with us to offer a service that is normally time-consuming and boring to manage.
|
Aprofitem que deixes el teu cotxe aparcat amb nosaltres per oferir-te un servei que normalment et roba temps i és feixuc de gestionar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The locomotive’s tractive effort was not sufficient for long term or heavy work.
|
L’esforç de tracció de la locomotora no era suficient per a un treball a llarg termini o feixuc.
|
|
Font: Covost2
|
|
Integration methods with step control.
|
Mètodes d’integració amb control de pas.
|
|
Font: MaCoCu
|